Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 Beaufort

Articles avec #traditions

La fête du pain commence ce soir !

3 Juillet 2013, 19:45pm

et c'est jusque samedi soir.

Tous les boulangers de l'île sont sur la place de Paroikia , ils vous feront decouvrir leurs pains , koulourakia , tzoureki , grezini .... la liste est non exhaustive !

Les moulins vous ouvrent leurs portes ... il y aura des ateliers tous les matins pour les petits et les grands , venez passer 3 jours avec nous !

Et en cloture , un concert gratuit de Pantelis Thalassinos !

Et mon loulou a été choisi comme mascotte pour faire la promotion de la boulangerie de Lefkes ! Vous souvenez vous  de la belle histoire que je vous avais racontée à l'automne ...?

La fête du pain commence ce soir !
La fête du pain commence ce soir !
La fête du pain commence ce soir !
La fête du pain commence ce soir !

Voir les commentaires

Joyeuses Pâques !

5 Mai 2013, 16:33pm

Publié par onira

Toutes traditions confondues et respectées .... très belle journée au soleil .. On a vite récupéré les chocolats parce qu'il fait chaud ! Et on s'est régalé de fromage , chevreau au four , oeufs etc .....

Comme en France .. les oeufs déposés dans le jardin comme par magie .. par les cloches ou le lapin de Pâques ... au choix !Par contre les oeufs peints en rouge le Jeudi Saint , que l'on tape de chaque côté et chacun son tour .. jusqu'à ce que l'un de nous est son oeuf intact .. en clamant *Christos Anesti* (le christ est ressucité) est une tradition bien orthodoxe ! 

Cette année nous n'étions pas très nombreux , et la fête ne s'est pas éternisée parce que certains devaient partir .. Une fête de Pâques calme , mais bien jolie quand même ... 

Kai tou Xronou !

♥ 

Si vous souhaitez voir comment c'était les années précédentes avec plus de monde .. c'est par là : 

http://12beaufort.over-blog.com/article-samedi-saint-la-resurrection-103480515.html

http://12beaufort.over-blog.com/article-joyeuses-paques-103481119.html

http://12beaufort.over-blog.com/article-paques-2011-72513958.html

Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !

Voir les commentaires

peindre des lignes blanches dans la lumière bleue du soir

21 Avril 2013, 19:50pm

Publié par onira

peindre des lignes blanches dans la lumière bleue du soir

Surprise de ce dimanche .. en sortant pour aller retrouver des copains nous sommes tombés sur tous les enfants du village et leurs mamans qui avaient décidé de donner un coup de propre à Lefkes ... Changement de programme , on laisse tout tomber et on donne un coup de main de pinceau !

Et aussi l'occasion de faire une jolie ballade dans les ruelles ... et de se sentir faire partie de la vie de la communauté ! J'adore .. ♥

peindre des lignes blanches dans la lumière bleue du soir
peindre des lignes blanches dans la lumière bleue du soir
peindre des lignes blanches dans la lumière bleue du soir

Voir les commentaires

Noël est dans l'air

17 Décembre 2012, 11:18am

Publié par onira

Oui même ici , dans les cyclades au milieu des palmiers plus nombreux que les sapins ... c'est étrange mais partout pour lutter contre l'humeur grise , des fêtes sont organisées pour faire briller les yeux des enfants malgre tout .. 

noel-lefkes-001.JPG

noel-lefkes-002-001.JPG

noel-lefkes-008.JPG

Et là vous allez me dire .. UN BATEAU ??? 

Mais oui , parce que traditionnellement les sapins ne courant pas les rues , c'est le moins que l'on puisse dire .. ce sont des bateaux que les gens illuminent dans leur maison ....

noel-lefkes-011.JPG

Chacun met la main à la pâte , et tout le monde a chaud au coeur ♥ C'est bien çà l'esprit de Noël avant tout non ??? 

Voir les commentaires

Αγια Κατερινα

26 Novembre 2012, 19:17pm

Publié par onira

Quand la ste Catherine tombe un dimanche ... c'est la fête pour tout le monde toute la journée 

agia-katerina-024.JPG

la chapelle du voisinage se pare 

agia-katerina-008.JPG

Les cloches sonnent à toutes volées 

agia-katerina-011.JPG

le pain bénit est prêt à être partagé ..

agia-katerina-032.JPG

et que la fête commence.............

agia-katerina-039.JPG

agia-katerina-052.JPG

agia-katerina-075.JPG

Χρονια πολλα !!! Και του χρονου !

Voir les commentaires

OXI !!

29 Octobre 2012, 11:51am

Publié par onira

Comme tous les ans, hier la Grèce se remémorait le jour où elle dit NON ! (OXI ! ) à Mussolini , au fascisme , ... et où elle rentra en guerre ... 

Eglise 

28 oct 012

Discours et Défilé 

28-oct-020.JPG

puis retrouvailles entre amis .... et finalement nous sommes allés danser au son des Tsambounas ....

tsambounas-055.JPG

tsambounas-014.JPG

Et nous avons la joie de nous apercevoir que la relève est assurée .. ;)

tsambounas-023.JPG

 

Voir les commentaires

Dansez !

3 Juin 2012, 18:31pm

Publié par onira

J'aurais bien aimé dansé hier avec eux , mais je me suis régalée avec la musique de tous les coins de Grèce , et la représentation magnifique ! 


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com

 

danses-002.JPG

danses-010.JPG

çà tourne , çà virevolte , en ligne , ou pas .... j'adore ...! 

danses-026.JPG

et les hommes en ligne m'impressionnent toujours  !

danses-039.JPG

danses-040.JPG

danses-042.JPG

La video que je vous ai mise illustre les danses de Thrace .... à la minute 9:14 .. çà va vite croyez moi ... ;) regardez bien en cliquant sur la photo de gauche . 

Voir les commentaires

1 er mai pas de muguet ici ...

1 Mai 2012, 16:43pm

Publié par onira

mais on file dans la campagne en famille .. ramasser des fleurs ... 

1er-023.JPG

2012-05-01-1er.jpg

puis déjeuner en pensant très à une amie ;) qui nous a envoyé cette sublime fourchette pour découper la viande !

1er-035.JPG

Se régaler de fraises 

stefania-003.JPG

et enfin avec toutes les fleurs cueillies on fait des grandes couronnes que l'on accroche devant la maison, la boutique et que nous brûlerons dans quelques semaines aux feux de la St Jean 

2012-05-01-stefania.jpg

stefania-022.JPG

Voir les commentaires

Joyeuses Pâques !!

16 Avril 2012, 00:10am

Publié par onira

Et le lendemain matin dimanche de Pâques .. la fête toute la journée .. 

12 à la maison !

Chercher les oeufs dans le jardin (çà c'est le côté français ) 

Paques12-004.JPG

Attaquer le petit déjeuner dans le patio avec les amis qui débarquent tôt ... 

Paques12-026.JPG

Repartir à travers les ruelles jusqu'à la boulangerie où Mr a été faire cuire sa spécialité , le chevreau farci ...

Paques12-034.JPG

Paques12-035.JPG

Notre chevreau est cuit .. au suivant ;)

Paques12-042.JPG

Nous on rentre ... en remontant les ruelles blanches jusqu'à la maison ...

Paques12-047.JPG

et c'est parti pour la fête musique à tout va , les amis qui débarquent quand ils veulent .. je laisse la clef sur la porte ! 

on tape les oeufs peints Christos anesti !!!! (le christ est ressuicité !) Kalo Paska ! (Joyeuses Pâques ! ) ... tout est sur la table , on boit , on  mange , on danse jusqu'à la fin de la journée ... 

Paques12-063.JPG

Paques12-032.JPG

Paques12-097.JPG

Voir les commentaires

Samedi Saint, la résurrection

15 Avril 2012, 22:29pm

Publié par onira

descendre dans la nuit à l'église ....

anastathi 001

Se réjouir à l'annonce de la résurrection , et admirer le feu d'artifice qui explose devant l'église 

anastathi 014

Se passer la lumière sacrée

anastathi 028

anastathi-004.JPG

anastathi-011.JPG

Rentrer pour les agapes chez les amis 

anastathi-031.JPG

Puis ramener la lumière à la maison et faire une croix sur le linteau de la porte 

anastathi-042.JPG

Voir les commentaires

1 2 3 > >>