Ici on fume !
C'est ce que dit le drôle de dessin sur la photo à gauche faisant la nique à la loi passée en juillet dernier , comme tous les grecs qui ont trouvé une façon de la détourner comme je le supposais .... et nous a bien fait rire cet après midi T. et moi pendant que nous observions la tempête décoiffant les palmiers sur le front de mer (derrière la baie vitrée , une cigarette à la main).
Le tout en dégustant une crêpe citron/sucre et sirotant un café (avec une pensée particulière pour 2 d'entre vous qui se reconnaîtront ... Non! pas au soleil le café !)
Fou rire aussi, en traduisant quelques appellations grecques "τα μαλλια της γριας"/ les cheveux de la vieille ...la Barbe à papa des fêtes foraines de notre enfance , "γλικο του κουταλιου" /sucrerie à la cuillère et non gâteau à la cuillère ;) une spécialité entre fruit confit et confiture ....
Au fait vous êtes vous reconnues ?